Koi of the year 2004

---

 

Koi of February โชว่ะ ซันโชกุ ขนาด 49 ซม. อายุ 3 ปี เพศเมีย      ผลผลิตจาก Isa koi Farm สีแดงเพลิงที่ทรงพลังปรากฏขึ้นตั้งแต่บริเวณหัวไปจรดช่วงหาง Sumi ที่พร้อมแล้วในส่วนหัว ดูทรงพลังในช่วงกลางลำตัว และดูน่ารัณจวนใจในตอนหาง นี่คือปลาโชว่ะอนาคตไกลของ Isa Koi Farm ที่ Sumi ถูกสร้างมาเพื่อวางตัวลงบนสีแดง เมื่อปลาตัวนี้เติบใหญ่ขึ้น สีแดงจะเข้มจัดกว่านี้ สีดำที่เร้นกายอยู่บริเวณไหล่จะปรากฏให้เห็นเด่นชัด และแล้วปลาโชว่ะระดับคุณภาพสุดยอดก็จะถึงเวลาเติมเต็ม ดังนั้นโปรดเฝ้ารอคอยอนาคตอันเจิดจริสของมัน โดย Taro Kodama จาก Nichirin, November 2003 แปลและเรียบเรียงโดย Koilover Group

 

Koi of March Matsunosuke Kohaku ขนาด 30 ซม. เพศผู้      บริเวณปากถูกแต่งแต้มให้ดูน่ารักด้วยแต้มสีแดง ต่อด้วยลวดลายสีแดงที่ไม่มีใครเหมือนวางตัวตั้งแต่บริเวณหน้าไปถึงหลังของปลาอย่างไร้รูปแบบ และเป็นลายที่ลามลงลึกทั้งสองข้างลำตัว คั่นด้วยการโชว์ความขาวอันพิสุทธิ์และมีแต้มแดงต่อท้ายจากนั้นจบลงด้วย Odome ที่สวยงาม จึงทำให้ปลาตัวนี้เป็นปลาแห่งอนาคตที่คาดหวังความเจิดจรัสได้จากผู้เพาะพันธุ์ชั้นเยี่ยม,มัสสุโนสุเกะ คอยจับตามองปลาตัวนี้ให้ดีก็แล้วกัน โดย Taro Kodama จาก Nichirin, September 2003 แปลและเรียบเรียงโดย Koilover Group

 

Koi of April Ginrin Showa ขนาด 45 ซม. อายุ 3 ปี เพศผู้      ผลิตผลจาก Shinoda Koi Farm ความขาวดุจดั่งหิมะ,แดงเป็นแดง,และสีดำสนิทดั่งรัตติกาล ผสานกันเป็นลวดลายที่น่าจับตามอง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Sumi ที่วางตัวพาดผ่านส่วนหัวและเป็นตอนเดียวกับสีดำที่หัวไหล่และตอบรับด้วยอีกหนึ่ง Sumi ที่ขึ้นมาจากช่วงท้อง นอกจากนี้ความแวววาวของเกล็ด Ginrin ยังทำให้ปลาตัวนี้ดูสูงค่ายิ่งขึ้นไปอีก แม่ของปลาตัวนี้เป็นปลาเจ้าของตำแหน่งแกรนด์แชมป์ความยาว 92 ซม. แห่งงาน Niigata Nogyosai Koi Show ครั้งที่ 39 ด้วยสายพันธ์ที่ดีเลิศ ปลาตัวนี้ยังจะฝากความหวังไว้ได้มากในอนาคต โดย Taro Kodama จากนิตยสาร Nichirin, Febuary 2004 แปลและเรียบเรียงโดย Koilover Group

 

Koi of May Doitsu Showa Goshiki ขนาด 69 ซม. อายุ 5 ปี เพศเมีย      ผลิตผลจาก Hosokai Koi Farm นี่คือปลาที่หายากที่สุดสายพันธุ์หนึ่งเลยทีเดียว ปลาดอยซ์โชว่ะโงชิกิตัวนี้แท้จริงแล้วคือ รูปแบบปลาดอยช์ของ Kuro Goshiki (โงชิกิดำ) ซึ่งปัจจุบันกำลังเป็นที่นิยมอย่างแพร่หลาย เจ้าอัญมณีแห่งสายน้ำตัวนี้เป็นผลิตผลจาก Hosokai Koi Farm ที่โดดเด่นเป็นเอกอุในเรื่องของปลาโงชิกิ ด้วยลวดลายที่ผสานกันอย่างลงตัวของสีแดงเพลิงกับสีดำที่น่าทึ่งและดูแปลกตา หากว่าปลาตัวนี้จะมีสีดำที่เข้มขึ้นอีกนิดโดยการเลี้ยงในน้ำที่กระด้างกว่านี้อีกสักหน่อย ปลาตัวนี้จะเพิ่มทั้งคุณค่าและมูลค่าไปอีกมากจากความแดงอันเงางามและเด่นชัดของมัน โดยความร่วมมือจาก Taro Kodama จากนิตยสาร Nichirin, March 2004 แปลและเรียบเรียงโดย Koilover Group

 

Koi of June Kawarimono ขนาด 15 BU      ปลาลายเสือดาวที่น่าทึ่งตัวนี้มีลายสีดำวางตัวบนปลา Beni-Hajiro ดึงดูดความสนใจจากผู้นิยมปลาแปลกได้อย่างเหลือหลาย ปลาตัวนี้เป็นผลงานชิ้นโบว์แดงจากน้องชายคนเล็กของตระกูล Takeda แห่ง Yamatake ที่เมือง Shizuoka ได้เพียรบรรจงเสกสรรค์ปั้นอยู่เป็นเวลา 3 ปี โดยสร้างจากแม่ปลาเบนิ คุมงริวและพ่อปลาที่เป็นคุมงริวและฮายิโระ ว่ากันว่าเพียงเปอร์เซนต์เดียวของปลาที่เหลือรอดจากการคัดทิ้งครั้งที่ 3 เท่านั้น จึงจะได้ปลาที่มีลายเสือดาว ผมได้ซื้อปลาลายเสือดาวขณะที่เป็นปลาTosai โชคไม่ดีนักที่ลายเสือดาวนี้จะไม่เป็นเช่นนี้ตลอดไป สีดำจะเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ กระทั่งปกปิดสีแดงส้มไปหมดเมื่อปลามีขนาด 30 ซม. ซึ่งขณะนี้ Takeda ยังคงพยายามคิดค้นหาวิธีที่ทำให้ลายเสือดาวอยู่คงทนเป็นเวลาสัก 3 ปี ซึ่งความพยายามอย่างใหญ่หลวงของ Takeda จะกลายเป็นสิ่ง Surprise ของ Koi Keepers ต่อไปในอนาคต โดย Katsumi Suzuki จากนิตยสาร Nichrin, March 2004 แปลและเรียบเรียงโดย Koilover Group

 

Koi of July โงชิกิ เพศผู้ อายุ 7 ปี ขนาด 50 ซม.      เจ้าปลาหายากตัวนี้แลดูก้ำกึ่งระหว่างการเป็น Kuro Goshiki และ Mame-Shibori Goshiki ซึ่งความพิเศษอยู่ที่ตาข่ายอาซากิที่ช่วงหลังและส่วนหัวที่แลดูสะอาดตา ช่วงท้องและครีบหน้าที่ขาวบริสุทธิ์อีกทั้งสีแดงยังไม่มี Sumi ใดๆ ปนเปื้อนให้ดูเป็นมลทินแม้แต่น้อย แท้จริงแล้วปลาตัวนี้อาจจัดเป็น Kawarimono ก็ได้ โงชิกิตัวนี้อายุอานามได้ 7 ปีแล้ว โดยเป็นผลิตผลจากฝีมือของ Kawakami Koi Farm ซึ่งเป็นลูกที่เกิดจากโงชิกิเพศผู้ขนาด 50 ซม. และโคฮากุเพศเมียขนาด 65 ซม. ปลาพ่อพันธุ์นั้นเป็นลูกหลานรุ่นที่สี่ของ Yotaro kuro Goshiki เมื่อปลาตัวนี้ถูกนำมาโชว์ในงาน International Nishikigoi Summit เมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา Kawakami รู้สึกประหลาดใจมากในการเห็นปลาตัวนี้เป็นครั้งแรกในรอบ 5 ปี เขาไม่คาดเลยว่ามันจะสวยได้บาดใจเพียงนี้ ดูดั่งว่าโงชิกิตัวนี้มีสิ่งลึกลับบางอย่างที่ทำให้เขาหลงไหล โดย Masao Kato จากนิตยสาร Nichirin, May 2004 แปลและเรียบเรียงโดย Koilover Group

 

Koi of August Kumonryu ขนาด 92 ซม.      ปลาตัวนี้ถูกส่งเข้าประกวดในรุ่น 70BU ของงาน All Japan Combined Show เขต Saitama เมื่อปี 1990 โดย Mr.Ishizeki ผู้เป็นเจ้าของ เมื่อตอนนั้นมันมีอายุได้ราว 8 ปี ดังนั้นจวบจนปัจจุบันเจ้าปลาตัวนี้จึงมีอายุล่วงเลยวัย 20 ปีไปแล้ว ปลาตัวนี้ถูกสร้างขึ้นโดยบรีดเดอร์นิรนาม ว่ากันว่าสีดำจะหายไปและปรากฏขึ้นสลับกันไป และหากสีดำปรากฏขึ้นจนสีขาวหมดสิ้นไปปลาตัวนี้ก็จะกลายเป็น Doitsu Karasu-goi มากกว่าที่จะเป็น Kumonryu และแม้ว่าปลาตัวนี้จะดูไม่น่าสนใจเนื่องจากเป็นปลาที่ไร้ซึ่งลวดลาย อย่างไรก็ตามมันก็ยังมีรูปร่างที่น่าประทับใจสำหรับปลาอายุอานามขนาดนี้ ผมชื่นชอบการเจริญเติบโตของปลาตัวนี้จริงๆ โดย Yoshinobu Minagawa จาก Nichirin, July 2004 แปลและเรียบเรียงโดย Koilover Group

 

Koi of December Kanoko Kohaku ขนาด 78 ซม.      ปลาตัวนี้อายุอานามได้ 2-3 ปีเมื่อแปดปีที่แล้วกับความยาว 40 ซม. เปรียบไปแล้วก็เหมือนกับลูกหงส์ที่เติบโตขึ้นแล้วไม่เป็นหงส์เพราะ เจ้าปลาตัวนี้เติบใหญ่ขึ้นมาแล้วไม่ได้เป็นโคฮากุ ในยังเยาว์วัยมันมีเกล็ด Kanako อยู่มากมายกว่าตอนนี้เป็นอย่างมากและลวดลายก็แลดูเป็นสามตอนเพียงรางๆ โดยทั่วไปแล้วเกล็ด Kanoko จะไม่คงอยู่ตลอดแต่จะค่อยๆ จางหายไปหรือไม่ก็เข้มขึ้นเรื่อยๆ จนทำให้ปลาตัวนั้นกลายเป็นปลาสีแดงล้วนไปเลย แต่ Kanoko ของปลาตัวนี้กลับดูแปลกไปจากที่เคยเห็นเพราะมันเด่นชัดขึ้นโดยที่ไม่สูญเสียรูปแบบการเป็นเกล็ด Kanoko ไป ในส่วนของความบึกบึนและคุณภาพผิว แลดูไม่ต่างจากปลาคาร์พชั้นดี สีแดงที่กระจายไปทั่วลำตัวสร้างความพึงพอใจให้แก่ผมเป็นอย่างมากซึ่งไม่บ่อยนักที่เกล็ด Kanoko จะปรากฎพร้อมกับลวดลายที่สวยงาม แม้ว่าในงานประกวดมันจะถูกจัดอยู่ในกลุ่ม Kawarimono ก็ตามทีแต่สำหรับผมแล้วกลับชื่นชอบเทพธิดาของผมในรูปแบบ Variety หนึ่งของโคฮากุต่างหากล่ะ โดย Koji Koita จาก Nichirin, October 2004 แปลและเรียบเรียงโดย Koilover Group