ปลาเด่นรายเดือนที่เลือกสรรแล้ว โดย Taro Kodama แห่ง Miyoshiike Koi Farm ถอดความและเรียบเรียงโดย Koi Lover Group เพื่อให้นักเลี้ยงปลาในบ้านเรา ได้ศึกษามาตราฐานปลาแฟนซีคาร์พของประเทศถิ่นกำเนิดว่ามีการพัฒนาในด้านต่างๆ เช่น สีสัน-สายพันธุ์ ตลอดจนหลักการพิจารณาความสวยงามไปในรูปแบบและทิศทางใด

 

Koi of January โคฮากุ ขนาด Over 80      เจ้าของตำแหน่ง Grand Champion จากงาน Rinyukai All Japanครั้งที่ 34 Yoshio Tanaka เจ้าของปลา ปลาตัวนี้ถูกเพาะพันธุ์ขึ้นโดย Sakai Fish Farm แห่ง Hiroshima จากแม่พันธุ์ตัวดัง Tsuki-tsuke Rose ขณะที่ถูกซื้อมาเป็นปลา Sansai ด้วยขนาด 65 ซม. ในฤดูหนาวได้รับการดูแลเป็นอย่างดีในบ่อเลี้ยงขนาด 150 ตันของ Mr.Tanaka ส่วนในช่วงฤดูร้อนถูกย้ายลงในบ่อดินของ Sakai ปลาตัวนี้เคยคว้าแชมป์รุ่น 75 Bu ในงาน All Japan Combined Show ครั้งที่ 34 ด้วยขนาดเพียง 71 ซม. และปีที่แล้วชนะรางวัล Best in Size รุ่น 80 Bu ในงาน Rinyukai All Japan ด้วยขนาด 78 ซม. ขณะที่เป็นปลา Gosai (ปลา 5 ปี) จวบจนเข้ามาในปีนี้ปลามีขนาด 82 ซม.ในตอนที่นำขึ้นจากบ่อดิน ปลาตัวนี้เป็นปลาตัวที่สองของ Mr.Tanaka ที่คว้ารางวัล Grand Champion ในงานประกวดนี้ จากนิตยสาร Koi Bito ฉบับ Spring 2004 แปลและเรียบเรียงโดย Koilover Group

 

Koi of May โคฮากุ ขนาด 8 Bu เพศเมีย      โคฮากุ เพศเมียตัวนี้ได้รับชนะเลิศในการประกวดระดับจังหวัด ณ ประเทศญี่ปุ่นเมื่อปี 1984 คณะกรรมการตัดสินได้ให้ความเห็นว่า เป็นปลาโคฮากุที่มีเสนอ เพราะมีลวดลายบนหลังคล้ายดอกไม้ ซึ่งมีแพทเทิ่นแดงที่หนา มีคุณภาพและมีเงา ส่วนสีขาวก็ตัดกับสีแดงที่คมกริบ แม้ว่าจะมีขนาดไซด์ 7 แล้วก็ตาม เพศเมียตัวนี้กลับไม่ปรากฎ ร่องรอยความชราให้เห็นแม้แต่น้อย ซึ่งคณะกรรมการตัดสินยังพยากรณ์ต่อไปอีกว่าปลาตัวนี้ คงไม่หยุดเพียงแค่รางวัลชนะเลิศระดับจังหวัด แต่คงจะมีโอกาสได้รางวัลที่ยิ่งใหญ่ไปกว่านี้อีกแน่แท้ ที่มา : หนังสือ นิชิริน ปี 1984 แปลและเรียบเรียงโดย Koilover Group

 

Koi of June SHOWA SANSHOKU 90 Bu เพศเมีย      โชว่ะ ซันชุกุ Bloodline Maruyama ตัวนี้เอกอุเรื่องโครงสร้างที่ใหญ่โต อวบอิ่ม กระโหลกใหญ่ป้านออกสอดคล้องกับช่วงไหล่ที่กว้างรับกันได้อย่างพอดี แพทเทิร์นลวดลายแบ่งจังหวะสีแดง สีดำ สีขาวได้อย่างเหมาะเจาะ ในส่วนของใบหน้าแบ่งออกเป็นสามสีตามเอกลักษณ์ของโชว่ะที่ดี ความหนาของมวลชั้นสีแดงทั้งหนาและลึก Sumi สำแดงพลังทั้งดุดันและหนักแน่นออกมาเต็มเปี่ยม โมโตกุโร่แต่งแต้มด้วย Sumi อันสง่างามสมดุลกันทั้งสองข้างพร้อมเบ่งบานราวกับพญาอินทรีย์อันน่าเกรงขาม จึงไม่น่าแปลกใจเลยว่าทำไมคณะกรรมการจึงได้ตัดสินใจเทคะแนนให้กับเธออย่างเต็มเปี่ยมทำให้ปีนี้ Koilover ทั้วโลกสาวกแห่งโชว่ะได้ไชโยกันทั่วหน้า ก็เพราะเธอได้ถูกคัดเลือกให้ได้รับตำแหน่ง Grand Champion ในงานประกวดปลาคาร์พครั้งที่ 36 หรือ All Japan Koi Show ที่จัดโดย Shin Ko Kai ณ กรุงโตเกียว ได้อย่างสง่างามและสมศักดิ์ศรี ภาพโดย Mr.koi@CNN (ถ่าย ณ วันที่สาม ซึ่งเป็นวันสุดท้ายของการจัดงาน) แปลและเรียบเรียงโดย Koilover Group

 

Koi of July โคฮากุ เพศผู้ จาก Momotaro Koi farm ขนาด 90 ซม.      เจ้าของตำแหน่ง Mature Champion ของงาน 36th All Japan Koi show Mr.Saburou Iizuka เจ้าของปลา "ปลาเพศผู้มีโอกาสน้อยเต็มที ในการพิชิตรางวัลในงานประกวดใหญ่ๆ ถือเป็นความเชื่อที่มีมานานแสนนาน หากแต่สิ่งใดที่สามารถฝืนในครรลองที่ควรจะเป็น มักได้รับการยกย่องว่าเป็นเสมือนหนึ่งตำนาน เช่นเดียวกับปลาเหนือปลาเพศผู้ตัวนี้ ที่ฝ่ากระแสปลาเพศเมียนับร้อยชีวิต ผงาดคว้ารางวัล Mature Champion ในงานประกวดที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นได้อย่างเต็มภาคภูมิ ความงามที่คู่ควรกับรางวัลอันทรงเกียรติเช่นนี้ คงไม่ต้องเป็นที่สงสัยอันใดแล้ว ข้อกังขาอย่างเดียวที่ยังค้างคาอยู่ คงมีแต่เพียงว่า "จะมีปลาเพศผู้ล้ำค่าแบบนี้อีกสักกี่ตัว?" ถ่ายภาพโดย Mr.Koi@CNN ในงานประกวดวันสุดท้าย                          แปลและเรียบเรียงโดย Koilover Group

 

Koi of October Hajiro Suminagashi อายุประมาณ 2 ปี       Hajiro Suminagashi ตัวนี้เอกอุด้าน sumi ซึ่งเป็นเอกลักษณ์พิเศษของปลาตัวนี้ ความดำขลับทมึนและมันวาวของเกล็ดทุกเกล็ดซึ่งแสดงให้เห็นถึงคุณภาพและผิวพรรณชั้นยอดของปลาตัวนี้ทำให้แจ่มจรัสเหนือชั้นกว่าปลาในตระกูลKawarimonoหลายๆตัว เครื่องครีบทุกครีบ โชว์ขอบปลายขาวตัดกับความดำขลับของเกล็ดอย่างเด่นชัด ตอกย้ำด้วยMotoguroที่สง่างามเบ่งบานออกราวกับปีกของนางฟ้า ส่วนของใบหน้าถูกแต่งแต้มแทรกประสานด้วยSumiซึ่งบรรจงตวัดลงบนพื้นของShirojiลดความแข็งและดุดันของSumiจึงทำให้ปลาตัวนี้ดูน่าเอ็นดูขึ้น Uniqueซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของปลาตัวนี้อยู่ที่ตรงกลางหน้าผาลวดลายที่ประจักษ์ออกมาดูราวกับว่ามีพระพุทธรูปประดิษฐานอยู่คู่กับHajiro Suminagashiตัวนี้ตราบนานเท่านาน เรียบเรียงโดยKoilover Group

 

Koi of December KOHAKU 5Bu เพศผู้ Marusho Bloodline      โคฮากุตัวนี้เป็นปลาจากสายเลือดMarushoซึ่งMr.koi@CNNแอบไปพบเข้าเมื่อยามไปเยือนนิกะตะ อดไม่ได้ที่จะลั่นชัตเตอร์ เก็บภาพเอาไว้ ปลาตัวนี้มีผิวพรรณที่เงางามประดุจดังสวมเกราะเพชรคลุมซึ่งเปล่งประกายแวววาว สะท้อนให้เห็นถึงคุณภาพของปลาที่มีสายเลือด และสุขภาพที่ดีเยี่ยม ลวดลายสี่ตอนที่แบ่งระยะห่างได้อย่างลงตัว เตรียมรอไว้เมื่อยามเติบใหญ่ในภายหน้าจะมีระยะได้อย่างงดงามลงตัว แพทเทิร์นที่ดูแปลกตาไม่ซ้ำซากจำเจจึงเป็นเสน่ห์ที่ดึงดูสายตาของKoihunterที่ถวิลหาปลาระดับชั้นครู แพทเทิร์นHiมีทั้งความหนาและ แดงสดซึ่งหาชมได้ไม่ง่ายนัก ความขาวดูสดใสและเปล่งปลั่งประดุจดังหิมะ และยังต้องแปลกใจเมื่อได้รับรู้ว่าปลาตัวนี้เป็นปลาตัวผู้ซึ่งมีร่างกายที่กำยำ อวบอิ่มไม่แพ้ปลาตัวเมีย หลายๆท่านคงจะไม่รังเกียจปลาตัวผู้อีกต่อไป หากได้พบปลาตัวผู้ที่รูปร่างอวบอิ่มเช่นนี้ เรียบเรียงโดยKoilover Group